地鎮祭ののし袋を準備していて、最後につまずきやすいのが中袋(中包み)の金額の書き方です。「3万円って漢字でどう書くの?」「壱萬円って見たけど、これで合ってる?」
普段使わない旧字体(大字)が出てくるので、迷って当然です。
先に結論をお伝えします。
中袋の表の中央に、金額を漢数字の縦書きで書く。例:3万円なら「金参萬円」。
普通の漢数字(金三万円)でも失礼にはなりませんが、より正式なのは旧字体(壱・弐・参…)です。
裏面の住所・氏名は、地鎮祭では省略してOKです。
このページでは、金額ごとにそのまま書き写せる早見表を用意しました。
お手元ののし袋を見ながら、該当する金額の欄を写すだけで完成します。
まず結論:中袋の表に金額、裏は省略でOK
中袋(中包み)に書くのは、基本的に表の金額だけです。
| 書く場所 | 書く内容 | 必須? |
|---|---|---|
| 中袋の表・中央 | 金額(例:金参萬円) | ○ 書く |
| 中袋の裏・左下 | 住所・氏名 | △ 地鎮祭では省略可 |
なぜ裏の住所・氏名を省略してよいのか??結婚式やお葬式では、たくさんの人からお祝いやお香典が集まるため、後で「誰からいくら」を確認できるよう裏に住所・氏名を書きます。
でも地鎮祭でお金を包むのは施主(または施工会社)だけ。神社側も誰からのものか分かっているので、裏面は書かなくても問題ないのです。書きたい場合だけ、裏の左下に添えれば十分です。
筆記具は、お祝いごとなので濃い黒の墨(筆ペン)を使います。薄墨は弔事用なので使いません。
金額の書き方|「金 + 漢数字 + 円(也)」
中袋の表の中央に、包んだ金額を縦書きで書きます。形は決まっていて、
金(きん)+ 金額の漢数字 + 円(または圓)+ 也(なり)
の順です。「也」は付けても付けなくてもかまいません。
例えば3万円なら、次のいずれでも正解です(下にいくほど正式)。
- 金三万円
- 金参萬円
- 金参萬圓
- 金参萬圓也
最近は読みやすい普通の漢数字(金三万円)で書く人も増えていて、神社で失礼になることはありません。
書き慣れたほうで大丈夫ですが、せっかくなら旧字体で書くと、ぐっと丁寧に見えます。
【書き写せる早見表】地鎮祭でよく包む金額
地鎮祭の初穂料は3~5万円が相場です。よく使う金額を、そのまま書き写せる形で並べました。
お手元の金額の行を写してください。
| 金額 | 普通の漢数字 | 旧字体(より正式) |
|---|---|---|
| 1万円 | 金一万円 | 金壱萬円 |
| 2万円 | 金二万円 | 金弐萬円 |
| 3万円 | 金三万円 | 金参萬円 |
| 5万円 | 金五万円 | 金伍萬円 |
| 7万円 | 金七万円 | 金七萬円 |
| 10万円 | 金十万円 | 金拾萬円 |
| 20万円 | 金二十万円 | 金弐拾萬円 |
※「円」をさらに正式にすると「圓」になります(例:金参萬圓)。どちらでも問題ありません。
初穂料の相場で迷っている方は[地鎮祭の初穂料の相場]をどうぞ。3~5万円が目安です。
金額に使う旧字体(大字)一覧
地鎮祭の金額で使う主な旧字体(大字)は次の通りです。
| 普通の漢数字 | 旧字体(大字) |
|---|---|
| 一 | 壱 |
| 二 | 弐 |
| 三 | 参 |
| 五 | 五 または 伍 |
| 七 | 七 |
| 八 | 八 |
| 十 | 十 または 拾 |
| 万 | 萬 |
| 円 | 圓 |
なぜ旧字体を使うかというと、「一」に線を足すと「二」「三」に書き換えられてしまうなど、改ざんを防ぐ意味があるからです。香典や祝儀で昔から使われてきた、由緒ある書き方です。
「五」「七」「八」「十」はそのまま使ってもよく、「伍」「拾」を使うとより正式です。「四」「六」「九」は地鎮祭ではあまり使いません(後述)。

避けたほうがよい金額(4万・9万)
金額を決めるときの注意点です。
- 4万円・9万円は避ける。 「四=死」「九=苦」を連想させるため、お祝いごとでは避けるのが通例です。
- 2万円は地鎮祭ではOK。 結婚祝いでは「割り切れる=縁が切れる」としてタブー視されますが、地鎮祭では神社が金額を指定することもあるため問題ありません。
- よく使われるのは1・2・3・5・7・10万円といった金額です。
金額欄が印刷されている中袋の場合
のし袋によっては、中袋の表に金額を書く欄が線(アンダーラインや四角の枠)で印刷されているものがあります。
この場合は、その欄に合わせて書けばOK。横書きで「30,000円」のようにアラビア数字で書いてかまいません。
無理に旧字体の縦書きにする必要はありません。
まとめ|3万円なら「金参萬円」、裏は省略でOK
- 中袋は表の中央に金額を縦書きで。裏の住所・氏名は省略OK。
- 形は「金+漢数字+円(也)」。3万円なら金参萬円。
- 旧字体(壱・弐・参…萬・圓)で書くとより正式。普通の漢数字でも失礼にはならない。
- 4万・9万は避け、墨は濃い黒で。
- 金額欄が印刷されているなら横書きアラビア数字でOK。
早見表の該当する金額を書き写せば、中袋はすぐに完成します。落ち着いて仕上げましょう。
あわせて読みたい

